Xixón

21.04.25 — Gijón

Xixón

21.04.25 — Gijón

Bhí sé i gceist leis an scaoileadh amach ón bhfisiteiripe agus an filleadh ar an obair go raibh mé, arís eile, saor chun taisteal. Ón timpiste i leith, ní raibh cead agam an Chomhphobal Mhaidrid a fhágáil, mar sin thosaigh mé láithreach ag lorg áit éigin —áit ar bith— le dul ann chun radharc nua a fháil. Thug sé sin go hAstúrias mé, go nádúrtha.

Is áit í Astúrias a bhfillfidh mé uirthi i gcónaí. Ó léirigh mo chara Astúrach, Kevin, a hiontais dom, mhothaigh mé mealladh láidir i dtreo an phíosa seo de thuaisceart na Spáinne. A muintir, a tírdhreacha, a bia: tá rud éigin faoin réigiún Ceilteach seo a chuireann mothú baile orm.

Mar sin, nuair a dúirt Sara liom go mbeadh sí ag tabhairt cuairte ar a baile dúchais, Gijón (Xixón sa teanga Astúrach), bhí a fhios agam cá raibh orm dul. B’fhéidir nach í an chathair is suimiúla ná is áille ar an leithinis Ibéarach í, ach is áit í atá an-chroíúil agam di.

Chaith mé go flaithiúil ar óstán agus níor choigil mé agus bia á ordú agam. Chuir an fonn tobann gach rud nach raibh mé in ann a dhéanamh roimhe sin a dhéanamh i gcuimhne dom an tréimhse i ndiaidh na paindéime, nuair a bhíomar ar fad ar mire ag iarraidh taisteal, ceiliúradh a dhéanamh, agus beagán níos mó a chaitheamh leis an saol tar éis an oiread sin ama greamaithe istigh. Chaith mé am le Sara agus lena cairde, d’ól mé leann úll cé nár cheart dom, agus d’amharc mé ar luí na gréine ó sheomra mo óstáin a bhí róchostasach. Mhothaigh mé dúshlánach, mhothaigh mé go maith. Bhí mo chéad bhlaiseadh den ghnáthshaol faighte agam, ach ba é seo mo chéad bhlaiseadh den tsaoirse — agus mo chéad bhlaiseadh de chachopo ceart le fada an lá…

Ag obair arís

16.04.25 — Maidrid

Ag obair arís

16.04.25 — Maidrid

De réir mar a thosaigh mé ag fáil neart ar ais i mo ghlúin, d’éirigh liom na maidí croise a chur uaim ar fad faoi dheireadh. Ba dhea-scéal é sin do dhul chun cinn mo théarnaimh, ach drochscéal amach is amach do mo shuíochán ráthaithe ar an meitreo. Bhí mé sách cleachta leis an sólás beag sin le linn mo thuraisí chuig an seomra fisiteiripe agus uaidh.

Cuireadh mo chomaitéireacht chun na hoifige in áit na dturas sin chuig an ospidéal go luath, mar scaoileadh amach mé go tobann ó lá go lá eile. D’inis mé é seo do Fernando thar sushi tráthnóna Dé Máirt amháin, agus ansin múscail mo chlog aláraim mé go borb an mhaidin dár gcionn: mo chéad lá ar ais ag an obair.

Dhéanfadh cuid acu gearán faoi dhul ar ais — rinne formhór mo chomhsheachtrach san ospidéal amhlaidh gan dabht — ach bhí áthas orm féin a bheith ar ais. Bhí sé rud beag pianmhar ar dtús, ach níor chuir sin isteach orm, mar rinne filleadh ar ghnáthamh agus ar mhothú cuspóra an-mhaith dom. Bhí dúil mhór agam arís freisin i ndúshláin chruthaitheacha agus, thar aon ní eile, i gcuideachta mo chomhghleacaithe. D’fhág an tréimhse seo ar fad am agam machnamh a dhéanamh ar an ádh atá orm post chomh héagsúil sin a bheith agam le daoine chomh hiontach.

An rud ab fhearr faoi ná gur fhill mé ar chuid den ghnáthshaol díreach in am don earrach. Chiallaigh sé sin go bhféadfainn béile a bhaint amach do bhreithlá Sara, mo bhreithlá féin a cheiliúradh, agus fiú uair an chloig nó mar sin a chaitheamh i mo sheasamh ag ceolchoirm do San Isidro díreach síos an bóthar ó mo theach.

Bhí mé ag tosú ag mothú cosúil liom féin arís.

Mareo

09.04.25 — Maidrid

Mareo

09.04.25 — Maidrid

Nuair a thit mé de mo rothar, níorbh í mo ghlúin an t-aon íobartach. Agus mé i mo luí san otharcharr ag éisteacht leis na síoráin os mo chionn, d’aistrigh mo chuid imní ón bpian i mo chos go dtí an cheist an raibh aon rud caillte agam le linn an titim. Chonaic mé go raibh bróg ar iarraidh, ach dhearbhaigh an bhanaltra dom go raibh sí in éineacht le mo mhála droma ar an urlár. Ansin sheiceáil mé mo phócaí ar thóir mo sparáin, mo chuid eochracha agus mo fhóin.

Ba chosúil gur éirigh go maith leis an bhfón, in ainneoin mo dhiúltaithe cás cosanta a úsáid riamh. Bhí gloine an tosaigh agus an chúil slán go hiomlán. Cheap mé gur tháinig sé tríd gan dochar, go dtí gur thug mé faoi deara go raibh leath de cheann de lionsaí an cheamara ar iarraidh. A dhiabhail.

Níos déanaí, agus mé i mo shuí ag fanacht le torthaí mo x-ghathaithe, thosaigh mé ag baint amach go neirbhíseach na blúiríní beaga gloine deireanacha ón lionsa briste go dtí go raibh modúl iomlán an cheamara nochtaithe. Ansin sheiceáil mé cé acu de na trí cheamara ar mo fhón a bhí briste agus fuair mé amach gurbh é an lionsa súmála 0.5x a bhí ann.

Ba é mo chéad instinct ná féachaint le fón nua a cheannach. Le tamall anuas bhí mé ag fanacht go ciúin le leithscéal chun mo iPhone 12 a chur ar scor, agus ba chosúil gurbh é seo an ceann foirfe. I rith na laethanta ina dhiaidh sin sa bhaile, choinnigh mé mé féin gnóthach ag breathnú ar roghanna, ó iPhones athchóirithe go fóin Android.

Ach ansin thosaigh mé ag glacadh grianghraf leis an gceamara briste. Fuair mé amach go dtiocfadh na grianghraif ar ais doiléir, ró-ard sa chodarsnacht, agus le peirspictíocht ait. Agus mé ag siúl go bacach le pian agus ar mo mhaidí croise, bhí na grianghraif a ghlac mé mearbhallach agus corraitheach — díreach mar a bhí mise. Bhí sé ar fad an-oiriúnach, mar sin níor athraigh mé fóin ar chor ar bith.

Seo cuid de na grianghraif ón am sin.

Is focal Spáinnise é teideal an phoist seo, “Mareo”, a chiallaíonn meadhrán. Sílim go ndéanann sé achoimre mhaith ar mo thaithí.

Tús 2025

02.04.25 — Maidrid

Tús 2025

02.04.25 — Maidrid

Tar éis cúpla lá saor don saoire, thosaigh mo bhliain mar a chríochnaigh an ceann roimhe: le seisiúin laethúla fisiteiripe. D’aistrigh mé ó shamplaí Pantone go meaisíní a dearadh ag NASA a chabhraigh liom matán agus solúbthacht a fháil i mo ghlúin nua lonrach tíotáiniam. De réir mar a chuaigh na seachtainí thart, chuaigh mé ó chathaoir rothaí go péire maidí croise agus sa deireadh go maidí croise amháin. Choinnigh na feabhsuithe beaga seo mé ag dul in ainneoin na haonfhoirmeachta agus an mhíchompord.

Rud eile a choinnigh mé ar snámh ná gné shóisialta na fisiteiripe. Le linn mo thurais laethúla san otharcharr, thosaigh mé ag caint leis na tiománaithe agus leis na hothair eile, agus bhí Fernando ar dhuine acu. Ó tharla gur glacadh isteach sinn thart ar an am céanna agus go raibh an sliotán ama céanna againn, is minic a thagadh muid le chéile san otharcharr nó ar na meaisíní, rud a d’fhág go mbíodh comhrá fada againn. D’athraigh a chuideachta gnáthamh laethúil gruama go rud i bhfad níos taitneamhaí.

Bhí an t-ádh orm chomh maith cuideachta m’athar a bheith agam, a tháinig ar cuairt agus a chuaigh amach liom agus mé ag tosú ar bhainistiú turais bheaga amach as m’árasán ar mo mhaidí croise — fiú má bhí gach tasc beag cosúil le síoraíocht. D’eitil mo mháthair ar ais chugam freisin, agus ba dheis álainn í sin dúinn fíor-am a chaitheamh le chéile seachas di a bheith ag feidhmiú mar mo chúramóir lánaimseartha.

De réir mar a d’iompaigh na seachtainí ina míonna, bhí deireadh mo théarnaimh le feiceáil. Bhí mé ábalta níos mó agus níos mó rudaí a dhéanamh go neamhspleách, lena n-áirítear léim síos an staighre amach ar an tsráid don ócáid speisialta ó am go chéile. Le fírinne, sílim gur bheag nár chaoin mé an chéad uair a d’éirigh liom an bruscar a thabhairt amach liom féin: agus ní mar gheall ar an bpian amháin…

Nollaig sa Spáinn

06.01.25 — Maidrid

Nollaig sa Spáinn

06.01.25 — Maidrid

Agus mé ag teacht chugam féin i ndiaidh obráid ar mo ghlúin, bhí go leor cuairteanna agam ó dhaoine idir gar agus i bhfad i gcéin. Tháinig mo dheirfiúr ar cuairt i mí na Nollag agus chuir sé sin tús leis an tréimhse fhéileach, nuair a fuair muid cuireadh ó Erretres freastal ar chóisir na Nollag le chéile. Bhí mé ar bís í a fheiceáil nuair a shroich sí, sceitimíneach le dul amach as an teach an tráthnóna sin, agus thar a bheith sásta mo chomhghleacaithe a fheiceáil le chéile arís den chéad uair le míonna fada.

Tar éis bhuaicphointe na cóisire, tháinig drochnuacht: ní bheadh cead agam eitilt abhaile don Nollaig. De réir mar a bhuail an scaoll mé agus mé ag smaoineamh ar an bhféidearthacht go gcaithfinn an Nollaig liom féin, tháinig Sara i gcabhair orm agus shábháil sí an lá. De bharr a sceidil oibre, bheadh sise i Maidrid freisin, agus mar sin chuireamar plean le chéile chun Lá Nollag malartach a chaitheamh i mo theach féin.

Tháinig Sara chugam Oíche Nollag agus d’amharc muid ar scannán Nollag an-mhilis le chéile sular chuamar a chodladh. Ar maidin Lá Nollag, bhí iontas beag romham, nuair a thug Sara bronntanas dom a raibh sí tar éis a thabhairt isteach i ngan fhios dom. Chuir sé sin áthas orm go raibh barra breise seacláide curtha agam leis an ordú siopadóireachta deireanach a rinne mé ar líne. Mar sin, bhí rud éigin agam le tabhairt di le hoscailt freisin.

Ba lá suaimhneach, croíúil a lean ansin. Thosaíomar trí bhrioscaí sinséir a mhaisiú, agus ina dhiaidh sin d’ullmhaíomar lón a chumasc ár dhá chultúr: cloicheáin Spáinneacha mar thús agus ár ndícheall ar bhéile traidisiúnta Nollag Briotanach mar phríomhchúrsa. Bhí an béile ar fad á thionlacan ag ceol bog ó sheinnliosta a chruthaíomar féin, ina raibh carúil Nollag Bhéarla agus villancicos Spáinneacha. Chuireamar deireadh leis an lá ar an aon bhealach ab fhéidir: ag titim inár gcodladh agus muid ag breathnú ar scannán Nollag uafásach eile fós.

Tar éis Nollag chomh hálainn sin, tháinig an chéad chruachás eile romham: conas an Bhliain Nua a chaitheamh. Ní raibh cead agam Maidrid a fhágáil fós, ach tháinig Pedro chun cinn le moladh deas: fáilte a chur roimh 2025 in éineacht lena pháirtí, lena mháthair, agus leis an nós traidisiúnta de dhá fhíonchaor dhéag. Ba thráthnóna an-taitneamhach é, le ceiliúradh dúbailte fiú, mar rinneamar am freisin chun féachaint ar thinte ealaíne Londan uair an chloig roimh chomhaireamh síos na Spáinne. Agus Pedro á chabhair liom dul abhaile ar mo chrócaí, áfach, d’fhoghlaim mé go dtosaíonn siad an bhliain nua sa Spáinn le torann mór… go litriúil. Bhí na pléascáin bheaga a bhí daoine ag caitheamh timpeall na sráide beagnach tar éis dom titim agus mo ghlúin eile a bhriseadh freisin!

Is maith liom smaoineamh gur bhain mé an leas is fearr as droch-chás le linn thréimhse na Nollag seo, mar a rinne mé ag go leor chuimhneacháin eile le linn m’aiste timpiste agus téarnaimh. Ní bheadh mé chomh dearfach sin liom féin, áfach, agus mar sin ba mhaith liom mo ghrá agus mo bhuíochas a chur in iúl arís do Sara, do Pedro, agus do mo chairde agus mo mhuintir ar fad a shiúil an bóthar téarnaimh liom. Chaill mé an baile, ach bhí ár Nollaig Spáinneach fíorspeisialta.